Fixes issue where tool calls that don't expect any parameters were
not being parsed. This also fixes two additional issues: one where
2+ tool calls would not be correctly parsed, and cases where tool calls
with invalid parameters would still get parsed
